zsis) - Center for Swiss and International Tax Law

Quasi-property trading - from the elasticity of the criteria

In its ruling, which was heard in public on October 13, 2022 and served on the parties in writing on March 30, 2023, the Federal Supreme Court dismissed the appeal of a married couple residing in the Canton of Zurich. It upheld the ruling of the Administrative Court of the Canton of Zurich, according to which the taxpayers had qualified as quasi-real estate dealers by selling a rented apartment building. The Federal Supreme Court based its decision on the fact that the taxpayers, who also held other rented properties in co-ownership, had taken a high financial risk when acquiring the property, had sold the property after a short holding period (5 ½ years), had spent a great deal of time managing the property during the holding period and had acquired it with the plan of achieving the highest possible profit upon sale. In their discussion of the ruling, the authors deal with the Federal Supreme Court's reasoning and explain why the ruling leads to legal uncertainties in practice.

Income tax-free repayment of a hidden capital contribution to the shareholder

The Federal Supreme Court had to decide for the first time whether the repayment of a hidden capital contribution to the shareholder constitutes taxable investment income or whether it can be made tax-free. After interpreting the term "repayment of contributions" in Art. 20 para. 3 DBG, it comes to the conclusion that hidden capital contributions also fall under this, that the accounting requirement from Art. 5 para. 1bis VStG is not relevant and that the repayment of a hidden capital contribution is income tax-free.

Algorithmically verified tax return in the ordinary mixed assessment procedure

The digitization of the tax area and, in particular, the automation of the assessment process are advancing. In the process, risk management systems can be used to automatically check the plausibility of tax returns. Such a risk analysis can lead to challenges under fundamental rights and data protection law, which must be countered in particular by creating specific legal foundations.

How mobile working is changing tax and social security law

The home office has long since become a normal form of work. It enables greater flexibility and thus a better life-work balance, which is why many employees no longer want to do without it. In addition, the home office can also be advantageous for companies: In particular, office space can be reduced, thereby saving on rental costs and energy costs, and employee motivation can be kept high.